YOU SAID:

just how bad we talking here?

INTO JAPANESE

どれだけ悪い我々 はここで話しているか?

BACK INTO ENGLISH

just how bad we are talking about here?

INTO JAPANESE

どれだけ悪いについてここで話していますか?

BACK INTO ENGLISH

do you here it we talk about just how bad?

INTO JAPANESE

あなたはここに私たちはどれだけ悪いの話ですか?

BACK INTO ENGLISH

you are here just how bad we talking about?

INTO JAPANESE

あなたがここでどれだけ悪いについて話して私たちですか?

BACK INTO ENGLISH

talking about here just how bad the us?

INTO JAPANESE

ここで話してどれだけ悪い米国か?

BACK INTO ENGLISH

united states talking about here, just how bad?

INTO JAPANESE

ここで、どれだけ悪い話してアメリカ合衆国ですか?

BACK INTO ENGLISH

here, just how bad is the united states of america, talking about?

INTO JAPANESE

ここでは、だけでどのように悪いが、アメリカ合衆国の話か?

BACK INTO ENGLISH

here, only in how bad the united states talked?

INTO JAPANESE

ここでは、どのように悪いアメリカ合衆国のみで話か?

BACK INTO ENGLISH

here is how bad the united states only in the story?

INTO JAPANESE

ここだけの話でどのように悪いアメリカ合衆国をあるか?

BACK INTO ENGLISH

in the story here, just how bad the united states?

INTO JAPANESE

話ここでは、ちょうどどのように悪いアメリカ合衆国ですか?

BACK INTO ENGLISH

talk here, just how bad the united states do?

INTO JAPANESE

ここで話す、米国だけでどのように悪いですか?

BACK INTO ENGLISH

speak here in the united states just how bad?

INTO JAPANESE

どれだけ悪いアメリカ合衆国でここで話しますか?

BACK INTO ENGLISH

do you talk here in the united states of america just how bad it?

INTO JAPANESE

あなたみたいにここアメリカ合衆国でどれだけ悪いことか?

BACK INTO ENGLISH

you like here in america just how bad is it?

INTO JAPANESE

ここのようなアメリカでそれだけでどのように悪いですか?

BACK INTO ENGLISH

like here in america that's just how bad are you?

INTO JAPANESE

ようなここでアメリカでは、ちょうどどのように悪いあなたは?

BACK INTO ENGLISH

like here in america, just how bad you are?

INTO JAPANESE

ようなここで、アメリカでどれだけ悪いあなたは?

BACK INTO ENGLISH

like you, here in the us just how bad?

INTO JAPANESE

あなた、ここではどれだけ悪い米国のような?

BACK INTO ENGLISH

here is how bad united states, you like?

INTO JAPANESE

どのように悪いあなたのようにアメリカ合衆国、ここでですか?

BACK INTO ENGLISH

how bad you united states of america, where is?

INTO JAPANESE

どのように悪いあなたアメリカ合衆国、どこですか?

BACK INTO ENGLISH

how bad is the united states of america, where?

INTO JAPANESE

どのように悪いアメリカ合衆国は、どこですか?