YOU SAID:

Just heard Foreign Minister of North Korea speak at U.N. If he echoes thoughts of Little Rocket Man, they won't be around much longer!

INTO JAPANESE

ただ北朝鮮外相国連で発言を聞いた彼は小さなロケットの人の考えをエコー、周り長く彼らすることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Do not echo the thoughts of the little rocket man he just heard the remarks by North Korea's Foreign Minister United Nations, they be around long!

INTO JAPANESE

思考をエコーしない小さなロケットマンの彼はちょうど北朝鮮の外相国連で発言を聞いて、彼らが長くの周り!

BACK INTO ENGLISH

A small rocket man not echoing thinking he heard a speech just in North Korea's foreign ministry UN, they are around for a long time!

INTO JAPANESE

北朝鮮の外交部の国連でスピーチを聞いたと思っていた小ロケット男は、彼らは長い間往来している！

BACK INTO ENGLISH

A small rocket man who thought he heard a speech at the United Nations of the North Korean Ministry of Foreign Affairs, they have been going back and forth for a long time!

INTO JAPANESE

北朝鮮外務省の国連での演説を聞いたと思っていた小ロケット男は、ずっと前から往来してきた！

BACK INTO ENGLISH

A small rocket man thought that he heard the North Korean Foreign Ministry's speech at the United Nations has been coming and going since long ago!

INTO JAPANESE

小ロケット士は、北朝鮮外務省の国連演説がずっと前から進んでいることを聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard that the North Korean Foreign Ministry's United Nations speech long before small rocket workers are!

INTO JAPANESE

私は、小さなロケット労働者が誕生するずっと前に、北朝鮮外務省の国連演説を聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought that I heard the UN speech of the North Korean Foreign Ministry long before small rocket workers were born!

INTO JAPANESE

私は小ロケット労働者が生まれるずっと前に、北朝鮮外務省の国連演説を聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard the North Korean Foreign Ministry's United Nations speech long before I was born the small rocket workers!

INTO JAPANESE

小型ロケット労働者生まれる前に、長い北韓国外相の国連演説を聞いたことと思った!

BACK INTO ENGLISH

Thought I heard a long North Korea Foreign Minister's UN speech, small rocket workers born before!

INTO JAPANESE

前に生まれた小型ロケット労働者長い北朝鮮外相の国連演説を聞いたと思った!

BACK INTO ENGLISH

I thought I heard a small rocket workers born ago long North Korean Foreign Minister's UN speech!

INTO JAPANESE

北朝鮮外務大臣の国連演説の前に生まれた小さなロケット労働者たちが聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought that small rocket workers born before the UN Foreign Minister 's UN speech heard it!

INTO JAPANESE

私は、国連外相の演説の前に生まれた小さなロケット労働者がそれを聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought that a small rocket worker born before the speech of the UN Foreign Minister heard it!

INTO JAPANESE

私は、国連外相の演説の前に生まれた小さなロケット労働者がそれを聞いたと思った！

BACK INTO ENGLISH

I thought that a small rocket worker born before the speech of the UN Foreign Minister heard it!