YOU SAID:

Just grab those opportunities when you see 'em 'Cause every day's a brand new day, you gotta Carpe Diem

INTO JAPANESE

'em'を見るときは、それらの機会をつかむだけです。

BACK INTO ENGLISH

When you look at'em', you just seize those opportunities.

INTO JAPANESE

あなたが「それら」を見るとき、あなたはそれらの機会をつかむだけです。

BACK INTO ENGLISH

When you see "them", you only seize those opportunities.

INTO JAPANESE

あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう。

BACK INTO ENGLISH

And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.

INTO JAPANESE

あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう。

BACK INTO ENGLISH

And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.