YOU SAID:

Just gotta go and scrub my ring, when it heats up it smells terrible if it's dirty.

INTO JAPANESE

ちょうどそれが汚れている場合それが加熱するときそれはそれを加熱し、それはひどいにおいがする、ちょうど行って、私の指輪をこすらなければならない。

BACK INTO ENGLISH

If it just gets dirty it heats it up when it heats, it smells awful, you just have to go and rub my ring.

INTO JAPANESE

それがちょうど汚れるならそれはそれが熱くなるときそれを熱くする、それはひどいにおいがする、あなたはただ行って私の指輪をこするだけでよい。

BACK INTO ENGLISH

If it just gets dirty it heats up when it gets hot, it smells awful, you just have to go and rub my ring.

INTO JAPANESE

それがただ汚れているならば、それが熱くなるときそれは熱くなります、それはひどいにおいがします、あなたはただ行って私の指輪をこする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If it's just dirty it gets hot when it gets hot, it smells awful, you just have to go and rub my ring.

INTO JAPANESE

それがほんの少し汚れているならば、それが熱くなるときそれは熱くなる、それはひどいにおいがする、あなたはただ行って私の指輪をこすらなければならない。

BACK INTO ENGLISH

If it's only a little dirty, it gets hot when it gets hot, it smells terrible, you just have to go and rub my ring.

INTO JAPANESE

ほんの少し汚れていると、暑くなると暑くなり、ひどい臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

If it's a little dirty, it gets hot as it gets hot and it smells awful.

INTO JAPANESE

少し汚れていると、暑くなるにつれて暑くなり、ひどい臭いがする。

BACK INTO ENGLISH

If it's a little dirty, it gets hot as it gets hot and it smells bad.

INTO JAPANESE

少し汚れていると、暑くなるにつれて暑くなり、臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

If it gets a little dirty it gets hot and smells as it gets hot.

INTO JAPANESE

少し汚れていると暑くなり、暑くなると匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

It becomes hot when it is a little dirty and smells when it gets hot.

INTO JAPANESE

少し汚れていると暑くなり、暑くなると匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

It becomes hot when it is a little dirty and smells when it gets hot.