YOU SAID:

Just got in a new shipment of Gundam model kits! These are probably the biggest we've ever had.

INTO JAPANESE

ガンダムモデルキットの新出荷に入ったばかり!これらはおそらく私たちが今まで持っていた中で最も大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Just got into a new shipment of Gundam model kits!

INTO JAPANESE

ガンダムモデルキットの新出荷に入ったばかりです!

BACK INTO ENGLISH

We have just entered a new shipment of Gundam model kit!

INTO JAPANESE

ガンダムモデルキットの新出荷を入荷しました!

BACK INTO ENGLISH

We are now in stock with new shipments of Gundam model kits!

INTO JAPANESE

ガンダムモデルキットの新規出荷が入荷しました!

BACK INTO ENGLISH

New shipment of Gundam model kit is in stock!

INTO JAPANESE

ガンダムモデルキットの新規出荷が在庫!

BACK INTO ENGLISH

New shipment of Gundam model kit is in stock!