YOU SAID:

just got home from work and he is this morning and he is going to be a little late

INTO JAPANESE

仕事から帰ってきたところ、彼は今朝、少し遅れる予定です

BACK INTO ENGLISH

I just got home from work and he will be a little late this morning.

INTO JAPANESE

私は仕事から帰ってきたところですが、彼は今朝少し遅れる予定です。

BACK INTO ENGLISH

I just got home from work, but he will be a little late this morning.

INTO JAPANESE

私は仕事から帰ってきたところですが、彼は今朝少し遅れる予定です。

BACK INTO ENGLISH

I just got home from work, but he's going to be a little late this morning.

INTO JAPANESE

私は仕事から帰ってきたところですが、彼は今朝少し遅れる予定です。

BACK INTO ENGLISH

I just got home from work, but he's going to be a little late this morning.