YOU SAID:

Just got home and I’m on the road now so I’ll call when I’m on the way to the office I will call when I’m done and I can give it a call and let me see what time you get off of

INTO JAPANESE

今帰宅して今外出中なので、会社に行く途中で電話します。終わったら電話します。電話して何時に降りるか教えてください。の

BACK INTO ENGLISH

I just got home and I'm out now, so I'll call you on my way to work. I'll call you when I'm done. Please call me and tell me what time you will get off. of

INTO JAPANESE

ただいま帰宅して外出中なので、出勤途中にお電話させていただきます。終わったら電話します。電話して何時に降りるのか教えてください。の

BACK INTO ENGLISH

I'm currently home and out of town, so I'll call you on my way to work. I'll call you when I'm done. Please call me and tell me what time you will get off. of

INTO JAPANESE

ただいま外出中で自宅にいるので、出勤途中にお電話させていただきます。終わったら電話します。電話して何時に降りるのか教えてください。の

BACK INTO ENGLISH

I'm currently out of town and at home, so I'll call you on my way to work. I'll call you when I'm done. Please call me and tell me what time you will get off. of

INTO JAPANESE

現在外出中で自宅にいるので、出勤途中にお電話させていただきます。終わったら電話します。電話して何時に降りるのか教えてください。の

BACK INTO ENGLISH

I'm currently out of town and at home, so I'll call you on my way to work. I'll call you when I'm done. Please call me and tell me what time you will get off. of