YOU SAID:

Just got back from the downtown Palais Where the music was so sweet It knocked me right back in the alley I'm ready, yea, yea, yea, I'm ready Wo, wo, wo, I'm ready And I'm really gonna rock tonight

INTO JAPANESE

ちょうどパレの繁華街から戻ってきました。本当に今夜ロックするつもり

BACK INTO ENGLISH

I just came back from the downtown of Pare. I really intend to lock it tonight

INTO JAPANESE

私はパレの繁華街から戻ってきたところです。今夜は本当にロックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I just came back from the downtown of Pare. I'm really going to lock it tonight

INTO JAPANESE

私はパレの繁華街から戻ってきたところです。私は本当に今夜それをロックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I just came back from the downtown of Pare. I am really going to lock it tonight

INTO JAPANESE

私はパレの繁華街から戻ってきたところです。私は本当に今夜それをロックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I just came back from the downtown of Pare. I am really going to lock it tonight