YOU SAID:

Just go ahead and press that button. (from a random sentence generator)

INTO JAPANESE

続けて、そのボタンを押してください。（ランダムな文章ジェネレータから）

BACK INTO ENGLISH

Continue by pressing that button. (from random sentence generator)

INTO JAPANESE

そのボタンを押して続行します。（ランダムな文章生成器から）

BACK INTO ENGLISH

Press that button to continue. (from random sentence generator)

INTO JAPANESE

そのボタンを押すと続行します。（ランダムな文章ジェネレータから）

BACK INTO ENGLISH

Press that button to continue. (from random sentence generator)