YOU SAID:

just getting up there

INTO JAPANESE

ただそこに立ち上がるだけ

BACK INTO ENGLISH

Just stand up there

INTO JAPANESE

じっとしてなさい

BACK INTO ENGLISH

Baby, the more you fidget, the longer it takes.

INTO JAPANESE

じっとしてなさい

BACK INTO ENGLISH

Baby, the more you fidget, the longer it takes.