YOU SAID:
JUST GET THAT CAT OUT OF HERE OR IT'S OFF WITH YOUR HE-HE-HE-ACHOO!
INTO JAPANESE
それはあなたがここで猫を手に入れているか、あなたが彼の頭の中にいるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it because you got a cat here, are you in his head?
INTO JAPANESE
それはあなたがここに猫を持っているからです、彼の頭の中にいますか?
BACK INTO ENGLISH
That is because you have a cat here, are you in his head?
INTO JAPANESE
それはあなたがここに猫を持っているからです、あなたは頭の中にいますか?
BACK INTO ENGLISH
That is because you have a cat here, are you in your head?
INTO JAPANESE
それはあなたがここに猫を持っているからです。頭の中にいますか?
BACK INTO ENGLISH
That is because you have a cat here. Are you in your head?
INTO JAPANESE
それはここに猫がいるからです。あなたはあなたの頭の中にいますか?
BACK INTO ENGLISH
That is because there are cats here. Are you in your head?
INTO JAPANESE
それはここに猫がいるからです。あなたはあなたの頭の中にいますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium