YOU SAID:

Just forget about her and move on with your life.

INTO JAPANESE

ちょうど彼女のことを忘れるし、あなたの人生を一緒に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Your life moves, and just forget about her.

INTO JAPANESE

あなたの人生を移動すると、ちょうど彼女のことを忘れると。

BACK INTO ENGLISH

As you move in your life and just forget about her.

INTO JAPANESE

あなたの人生とだけを移動すると、彼女を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

When you move in your life and just forget about her.

INTO JAPANESE

あなたの人生で移動してちょうど彼女のことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Navigate in your life and just forget about her.

INTO JAPANESE

あなたの人生に移動し、ちょうど彼女のことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Then move into your life, just forget about her.

INTO JAPANESE

あなたの人生に移動し、ちょうど彼女のことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Then move into your life, just forget about her.