YOU SAID:

Just for the taste of it, Diet Coke!

INTO JAPANESE

それは、ダイエット コーラの味のためだけ!

BACK INTO ENGLISH

It's just for the taste of diet Coke!

INTO JAPANESE

ダイエット コーラの味のためだけだ!

BACK INTO ENGLISH

Just for the taste of diet Coke!

INTO JAPANESE

ただのダイエット コーラ味!

BACK INTO ENGLISH

Just a diet Coke taste!

INTO JAPANESE

ちょうどダイエット コーラ味!

BACK INTO ENGLISH

Just got a diet Coke taste!

INTO JAPANESE

ダイエット コーラ味をちょうど得ました!

BACK INTO ENGLISH

Just got a diet Coke taste!