YOU SAID:

just follow my moves and sneak around be careful not to make a sound

INTO JAPANESE

私の動きに従うし、内緒にする音に気をつけましょう

BACK INTO ENGLISH

Take care to follow my movements and sounds to be closeted

INTO JAPANESE

私の動きと内緒にする音に従う世話します。

BACK INTO ENGLISH

Follow the sound to my movement and secretly take care.

INTO JAPANESE

私の動きを音に従うし、密かに世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Follow the sound to my then secretly take care.

INTO JAPANESE

私、密かに世話をする音に従います。

BACK INTO ENGLISH

I follow the sound to secretly take care.

INTO JAPANESE

私は密かに世話をする音を従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I follow the sound to secretly take care.