YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound Shh C R U N C H No, don't touch that!

INTO JAPANESE

私の動きに従ってくださいし、周りこっそり音 Shh C R U N C H いいえ、することに注意してくださいことを触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Please follow my move around, and then sneak it sounds Shh C R U N C H, please note that do not touch it!

INTO JAPANESE

私の周りの動きに従ってください、それに音 Shh C R U N C H をこっそり、それ、触れてはいけない注意してください!

BACK INTO ENGLISH

Follow the movement around me, it sounds Shh C R U N C H, do not touch it, sneak up, please note!

INTO JAPANESE

動きに従う Shh C R U N C H をね、私の周り、それに触れる、こっそり、注意してください!

BACK INTO ENGLISH

I follow movement Shh C R U N C H I around, sneak a note, touch it!

INTO JAPANESE

Shh C R U N C H の動きを従ってください私は、メモをこっそり、それに触れる!

BACK INTO ENGLISH

Follow the movement of Shh C R U N C H I note to sneak a touch it!

INTO JAPANESE

Shh C R U N C H 私はタッチをこっそり注意の動きに従うそれ!

BACK INTO ENGLISH

Shh C R U N C H I touch to secretly follow the attention it!

INTO JAPANESE

しゃべる C R U N C H 私は密かに注意に従うタッチそれ!

BACK INTO ENGLISH

Speak C R U N C H I secretly follow careful touch it!

INTO JAPANESE

私は密かに慎重なタッチに従う C R U N C H を話すそれ!

BACK INTO ENGLISH

I speak C R U N C H to secretly follow a careful touch it!

INTO JAPANESE

C R U N C H 密かに慎重に従うことを話すことそれに触れる!

BACK INTO ENGLISH

Speaking quietly and carefully abide by C R U N C H touch it!

INTO JAPANESE

言えば静かにそして慎重にそれを順守 C R U N C H タッチで!

BACK INTO ENGLISH

Speaking quietly, and carefully comply with C R U N C H touch with it!

INTO JAPANESE

C R U N C H 接触に話す、静かに、慎重に準拠!

BACK INTO ENGLISH

Quiet talk to C R U N C H contact, follow carefully!

INTO JAPANESE

静かな C R U N C H お話、慎重に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Quiet C R U N C H story, follow instructions carefully!

INTO JAPANESE

C R U N C H 話の静かな、指示に注意深く続く!

BACK INTO ENGLISH

C R U N C H's quiet, to carefully follow the instructions!

INTO JAPANESE

C R U N C H の静かな、慎重に指示に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

C R U N C H a quiet, carefully follow the instructions!

INTO JAPANESE

C R U N C H、静かに、慎重に指示に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

C R U N C H, quietly and carefully follow the instructions!

INTO JAPANESE

C R U N C H、静かに、慎重に指示に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

C R U N C H, quietly and carefully follow the instructions!