YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound Shh -Tree Branch Breaks- No, don't touch that!

INTO JAPANESE

私の動きに従ってください、周りこっそりサウンド Shh - ツリー ブランチ休憩 - なしにすることに注意してくださいそれを触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move around stealthily Shh sound - tree branch break - no to note that do not touch it!

INTO JAPANESE

私のこっそり Shh サウンド周りの動きに従ってください - ツリーのブランチ休憩 - なしにはタッチしていないという注意してください!

BACK INTO ENGLISH

I quietly follow the movement of Shh sound around that does not touch on no - tree branch break - Please note!

INTO JAPANESE

私は静かにタッチしていないない - ツリー ブランチ休憩 - してください注音 Shh の動きをフォロー!

BACK INTO ENGLISH

I didn't touch on a quiet no - tree branch break - please follow the movements of zhuyin Shh!

INTO JAPANESE

私は触れていない静かなない - ツリー ブランチ休憩 - してください注 Shh の動きに続く!

BACK INTO ENGLISH

I still haven't touched non - tree branch break - please follow the movements of note Shh!

INTO JAPANESE

私はまだ非触れていない木の枝の休憩 - 注 Shh の動きに従ってください!

BACK INTO ENGLISH

I still non-break branches do not touch-follow the movements of note Shh!

INTO JAPANESE

私はまだ非ブレーク枝はタッチ-従っていない注 Shh の動き!

BACK INTO ENGLISH

I still touch a non-break branches-note Shh don't follow movement!

INTO JAPANESE

私はまだ非ブレーク枝注 Shh に触れる動きに従っていない!

BACK INTO ENGLISH

I do not follow the movement still touching the non-break branches note Shh!

INTO JAPANESE

まだ非ブレーク枝注 Shh に触れる動きが従わない!

BACK INTO ENGLISH

Do not follow the movement still touching the non-break branches note Shh!

INTO JAPANESE

まだ非ブレーク枝注 Shh に触れる動きに従っていない!

BACK INTO ENGLISH

Do not follow the movement still touching the non-break branches note Shh!