YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound Shhhhh! *BREAK* No, don't touch that!

INTO JAPANESE

私の動きに従うし、こっそり周り音素敵にならないように注意する! * 休憩 * いいえ、触れないでいる!

BACK INTO ENGLISH

Be careful to follow my movements and sneak around the sound nice to have! * Break * not beating, though!

INTO JAPANESE

私の動きに従い、音はいいの周りにこっそり気をつけて!* 休憩 * も暴行されていない!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good, according to my move around stealthily take care! * rest * are assaulted is not!

INTO JAPANESE

私の周りの動きによると、良い音はこっそり世話!* 休憩 * は暴行ではない!

BACK INTO ENGLISH

According to the movement around me, take care of secretly good sound! * break * the assault is not!

INTO JAPANESE

私の周りの動きによると密かに良い音の世話!* 休憩 * 暴行ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Take care of the sound according to the movements around me secretly good! * break * assault on the no!

INTO JAPANESE

世話を私の周りの動きに従って音密かに良い!* 休憩 * なしに突撃!

BACK INTO ENGLISH

Take care according to the movement around me sound secretly good! * break * at no charge!

INTO JAPANESE

私の周りの動きに合わせて音が密かに良いの世話!* 休憩 * 無償で!

BACK INTO ENGLISH

According to the movement around me sound secretly good take care! * break * free in!

INTO JAPANESE

私の周りの動きに合わせて音が密かに良い注意してください!* 休憩 * で無料!

BACK INTO ENGLISH

Please be sound in mind secretly good according to the movement around me! * Break * for free!

INTO JAPANESE

私の周りの動きに合わせて密かに良い心に響くご了承ください!* 休憩 * 無料!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good-hearted secretly moves around me please! * break * free!

INTO JAPANESE

音の良い心密かに移動私の周りしてください!* 休憩 * 無料!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good-hearted to secretly move around please! * break * free!

INTO JAPANESE

密かにお願い動き回る善良なサウンド！ * *無料破ります！

BACK INTO ENGLISH

A good sound to secretly ask around! * * Breaks free!

INTO JAPANESE

密かに聞いて回るに良い音!* * 無料休憩!

BACK INTO ENGLISH

Sounds good to ask for secret! * free break!

INTO JAPANESE

秘密の質問にいいですね!* 無料休憩!

BACK INTO ENGLISH

It is good for the secret question! * Break free!

INTO JAPANESE

秘密の質問に良いです!* 休憩無料!

BACK INTO ENGLISH

Good question! * break free!

INTO JAPANESE

いい質問！* 休憩無料!

BACK INTO ENGLISH

Good question! * Break free!

INTO JAPANESE

いい質問！* 休憩無料!

BACK INTO ENGLISH

Good question! * Break free!