YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound Shh No, don't touch that!

INTO JAPANESE

ちょうど私の動きをたどる、とのShhいいえ、それには触れていない音がしないように注意して周りこっそり！

BACK INTO ENGLISH

Sneak around just follow my movement, Shh of the No, be careful not to sound that does not mention it!

INTO JAPANESE

周りにこっそりちょうど私の動きに追従、なしのShhのは、それはそれを言及していない音しないように注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just follow my movement around, the Shh of pears, it please be careful not to sound that does not mention it!

INTO JAPANESE

密かただ、周りの梨のShhのを私の動きに追従、それを言及しないように聞こえるしないように注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly, however, follow-up to my motion that the Shh pear around, please be careful not to sound like not to mention it!

INTO JAPANESE

私の運動に密かに、しかし、フォローアップの周りのShh梨こと、それを言及しないような音しないように注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly to my movement, however, that Shh pear around the follow-up, please be careful not to sound so as not to mention it!

INTO JAPANESE

密かに私の動きに、しかし、フォローアップの周りにそのShhの梨は、それを言及しないように聞こえるしないように注意してください！

BACK INTO ENGLISH

To secretly my movement, but, pear of the Shh around the follow-up, please be careful not to sound like not to mention it!

INTO JAPANESE

密かに私の動き、しかし、フォローアップの周りのShhの梨は、それを言及しないような音しないように注意してくださいするには！

BACK INTO ENGLISH

Secretly my movement, but, pear of Shh around the follow-up, to please be careful not to sound so as not to mention it!

INTO JAPANESE

密かに私の動き、しかし、フォローアップの周りのShhの梨、それを言及しないように聞こえるしないように注意して喜ばせるために！

BACK INTO ENGLISH

Secretly my movement, but, of Shh around the follow-up pear, it mentioned so as not to hear so as not to care to please!

INTO JAPANESE

密かにフォローアップ梨の周りに私の動き、しかし、のShhのは、それは喜ばせるために気にしないように聞こえないように言及しました！

BACK INTO ENGLISH

Secretly my movement around the follow-up pear, however, Shh of of, it was mentioned so as not to hear so that it does not care to please!

INTO JAPANESE

密かにフォローアップ梨の周りに私の動きは、しかし、のののShhは、それが喜ばせるために気にしないように聞こえないように言及されました！

BACK INTO ENGLISH

Secretly my movement around the follow-up pear, however, is Shh of the of, it has been mentioned so that it does not sound like not care to please!

INTO JAPANESE

喜ばせるために気にしないようにそれが鳴らないように密かにフォローアップ梨の周りに私の動きは、しかし、ののShhのですが、それは言及されています！

BACK INTO ENGLISH

My movement around secretly follow-up pear so that it does not it sound so that it does not care to please, however, is Shh of of of but, it has been mentioned!

INTO JAPANESE

周りに密かにフォローアップ梨をそれはそれはそれは喜ばせるために気にしないように鳴らないように私の動きは、しかし、それは言及されている、のののShhのですが！

BACK INTO ENGLISH

My movements as the it secretly follow-up pear it does not sound like it do not care to please around, however, it has been mentioned, of the Shh How can of!

INTO JAPANESE

それは密かにフォローアップ、それが周りに喜ばせるために気にしないことのような音はありません梨、しかし、それは言及されているように私の動きは、Shhのの方法のことができます！

BACK INTO ENGLISH

It secretly follow-up, it does not sound like that you do not care to please around pears, however, it is my movement, as has been mentioned, you can of the way of the Shh!

INTO JAPANESE

それは密かにフォローアップ、それはあなたが梨の周りに喜ばせるために気にしないことのような音はありません、しかし、それはあなたがのShhの道の缶、前述したように、私の動きです！

BACK INTO ENGLISH

It secretly follow-up, it is you do not sound like that you do not care to please around the pear, but, it is you Shh way of cans, as described above, is my movement!

INTO JAPANESE

それは密かにそれはあなたの缶のShhの方法です、それはあなたが梨の周り喜ばせるために気にしないことのようにあなたは鳴りませんが、フォローアップ、しかし、前述したように、私の動きがあります！

BACK INTO ENGLISH

It is secretly it Shh way of your cans, it is like that you do not care to please around the pear, but you do not sound, follow-up, however, as mentioned above, my movement there is!

INTO JAPANESE

それは、前述したように、しかし、あなたは梨の周り喜ばせるために気にしないが、あなたは鳴りませんが、アップに従うことのように私の動きがある、密かにあなたの缶のそれのShhの方法です！

BACK INTO ENGLISH

It is, as described above, however, but you do not care to please around the pear, but you do not sound, there is my movement as to follow up, secretly of your cans of it Shh is the way!

INTO JAPANESE

上記のようにそれはしかし、ですが、方法です密かにそれのShhのあなたの缶、あなたが梨の周り喜ばせるために気にしないが、あなたは鳴りませんが、フォローアップとしての私の動きがあります！

BACK INTO ENGLISH

But is it as described above, you, but, you cans of secretly it Shh is a way, but you do not care to please around the pear, but you do not sound, my movement as a follow-up there is!

INTO JAPANESE

しかし、Shhのは方法です、それは上記のように、それはあなたが、されているが、密かにあなた缶が、そこでのフォローアップとして、あなたは梨の周り喜ばせるために気にしないが、あなたは鳴りませんが、私の動き！

BACK INTO ENGLISH

However, Shh is the way, it is as described above, it is you are, but secretly you can is, as a follow-up in there, you is not care to please around the pear, you it does not sound, my movement!

INTO JAPANESE

しかし、Shhのは道であり、それはあなたが、あなたはそれが鳴らない、梨の周り喜ばせるために私の動きを気にし、上記のように、それはあなたがですが、密かにあなたがそこにフォローアップとして、あることができていないです！

BACK INTO ENGLISH

However, the way is to Shh, it is you, you are not it is sound, and to care about my movement to please around the pear, as described above, but it is you, secretly you there as a follow-up to, but not been able to there!

INTO JAPANESE

しかし、方法はShhのために、それはあなたが、それは、健全で、梨の周り喜ばせるために私の動きを気にするために、上記のように、それはへのフォローアップとして、密かにあなたがあり、あなたではない、あなたですしかし、そこにできていません！

BACK INTO ENGLISH

However, the method for Shh, it is you, it is a healthy, in order to worry about my movement to please around the pear, as described above, it is as a follow-up to, secretly you There is, you in there is not, is you, however, not be there!

INTO JAPANESE

しかし、上述したようにShhのための方法は、それはあなたです、それは、梨の周り喜ばせるために私の動きを心配するためには、それはへのフォローアップとして、密かにあなたあなたはそこで、健康がありますされされていますではない、であるあなたが、しかし、そこではありません！