YOU SAID:

Just follow my moves and sneak around be careful not to make a sound.

INTO JAPANESE

私の動きに従うし、内緒にする音に気をつけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Be careful to follow my movements and sounds to be closeted.

INTO JAPANESE

私の動きと内緒にする音に従うように注意します。

BACK INTO ENGLISH

To the sound of my movements and secret note to follow.

INTO JAPANESE

動きの秘密メモに音に。

BACK INTO ENGLISH

Private note of the movement into sound.

INTO JAPANESE

音への動きの秘密メモ。

BACK INTO ENGLISH

Secret note movement into sound.

INTO JAPANESE

音に動きを秘密メモ。

BACK INTO ENGLISH

Movements secret note to sound.

INTO JAPANESE

音に動きの秘密メモ。

BACK INTO ENGLISH

Sound private note of the movement.

INTO JAPANESE

運動のサウンド専用メモ。

BACK INTO ENGLISH

Sound-note movement.

INTO JAPANESE

音注動き。

BACK INTO ENGLISH

Sound note movement.

INTO JAPANESE

音の動き。

BACK INTO ENGLISH

The movement of the sound.

INTO JAPANESE

音の動き。

BACK INTO ENGLISH

The movement of the sound.