YOU SAID:

just follow my moves and sneak around. be careful not to make a sound

INTO JAPANESE

私の動きに従って、忍び寄ってください。音を立てないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

Follow my movements and sneak up on me. be careful not to make noise

INTO JAPANESE

私の動きを追って忍び寄ります。音を立てないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

It follows my movements and creeps up on me. be careful not to make noise

INTO JAPANESE

それは私の動きに追従し、私に忍び寄ります。音を立てないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

It follows my movements and creeps up on me. be careful not to make noise