YOU SAID:

Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound Shh No, don't touch that!

INTO JAPANESE

私の動きに従ってください、周りこっそりサウンド Shh なしにすることに注意してくださいそれを触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move around stealthily Shh sound without that note do not touch it!

INTO JAPANESE

そのメモはそれを触れないでなし私のこっそり Shh サウンド周辺の動きに従ってください!

BACK INTO ENGLISH

No notes touch it, I secretly follow the movement of Shh sound around!

INTO JAPANESE

それを触れるノート、私は密かに周り Shh 音の動きに従う!

BACK INTO ENGLISH

Note to touch it, I secretly follow the movement around the Shh sound!

INTO JAPANESE

それを触れないように注意私は密かに Shh 音前後の動きに従う!

BACK INTO ENGLISH

To touch it notice that I follow the movement of Shh sound around secretly!

INTO JAPANESE

私は密かに周り Shh 音の動きに従うことを確認それに触れる!

BACK INTO ENGLISH

Review to follow around the Shh sound movement secretly I touch it!

INTO JAPANESE

レビューに密かに Shh 音動きの周りに従うそれに触れる!

BACK INTO ENGLISH

It reviews follow Shh sound move around stealthily touching!

INTO JAPANESE

それは、Shh 音が密かに触れて移動に従ってをレビュー!

BACK INTO ENGLISH

It touched quietly Shh sound as you move reviews!

INTO JAPANESE

それに Shh サウンド レビューを移動すると静かに感動!

BACK INTO ENGLISH

It touched quietly move the Shh sound review!

INTO JAPANESE

触るは、Shh サウンド レビューを静かに移動!

BACK INTO ENGLISH

Touch to go quiet Shh sound reviews!

INTO JAPANESE

静かな Shh サウンド レビューにタッチ!

BACK INTO ENGLISH

Shh sound reviews a peaceful touch!

INTO JAPANESE

しゃべる音レビュー穏やかなタッチ!

BACK INTO ENGLISH

Sounds reviews speak gentle touch!

INTO JAPANESE

音のレビューは、穏やかなタッチを話す!

BACK INTO ENGLISH

Sounds reviews speaks the gentle touch!

INTO JAPANESE

音のレビューは、穏やかなタッチを話す!

BACK INTO ENGLISH

Sounds reviews speaks the gentle touch!