YOU SAID:

just follow my moves, and sneak around, be careful not to make a sound, (aggressively steps on twig), NO DON'T TOUCH THAT!!!

INTO JAPANESE

（積極的に小枝を踏む）、ちょうど私の動きをたどる、と周りこっそり、音を立てるしないように注意して、NOはそれを触れないでください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressively stepping on twigs), just follow my movement, and around secretly, be careful not to make a sound, please NO do not touch it!

INTO JAPANESE

音がしないように注意して、周りに密かにちょうど私の動きに追従、（積極的小枝を踏んで）、および、それには手を触れないでくださいNOください！

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to sound, secretly just follow my movement around, (stepping on aggressive twigs), and, please NO please do not touch it!

INTO JAPANESE

密かにちょうど（積極的な小枝を踏んで）、周囲に私の動きに追従し、それを触れないでくださいNOください、音しないように注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just (stepping on an aggressive twigs), to follow in my movement around, please NO please do not touch it, please be careful not to sound!

INTO JAPANESE

密かにちょうど下さいNO、それには触れないでください、周りの私の動きに追従するように、（積極的な小枝を踏んで）、音にならないよう注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just please NO, please do not touch it, so as to follow my movement around, (stepping aggressive twigs), please be careful not to sound!

INTO JAPANESE

（積極的な小枝をステッピング）、周りに私の動きに追従するように密かにちょうどNO、音にならないよう注意してください、それを触れないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs), secretly just NO so as to follow my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch it!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）、密かにちょうどNOので、周りの私の動きに追従するように、音にならないよう注意してください、それを触れないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs), because secretly just NO, so as to follow my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch it!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）、密かにちょうどNO、周りの私の動きに追従するようにするので、音にならないよう注意してください、それを触れないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs), secretly just NO, because it so as to follow in my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch it!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）は、密かにちょうどNO、それので手を触れないでくださいしてください、音にならないよう注意してください、周りの私の動きに追従するように！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs) is secretly just NO, it, please please do not touch, so please be careful not to sound, so as to follow my movement around!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）密かにちょうどNO、それ、周りに私の動きに追従するようにので、音にならないよう注意してください、触らないでください下さい！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs) secretly just NO, it, so to follow my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）密かにちょうどNO、それなので、周りに私の動きに追従するために、音にならないよう注意してください、触らないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs) secretly just NO, because of it, in order to follow my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

（積極的なステッピング小枝）密かにちょうどNO、それのために、周りの私の動きに追従するためには、音にならないよう注意してください、触らないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

(Aggressive stepping twigs) secretly just NO, for the sake of it, in order to follow my movement around, please be careful not to sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、それのために、周りの私の動きに追従するためには、音にならないよう注意してください（ステッピング小枝アグレッシブ）、触らないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, for the sake of it, in order to follow my movement around, please be careful not to sound (stepping twigs aggressive), please please do not touch!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、それのために、周りの私の動きに追従するためには、（積極的な小枝をステッピング）音にならないよう注意してください、触らないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, for the sake of it, in order to follow my movement around, please be careful not to (aggressive twigs a stepping) sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、それのために、周りの私の動きに追従するためには、いない（積極的な小枝ステッピング）に注意してください音、触れないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, for the sake of it, in order to follow my movement around the stomach not (aggressive twigs stepping) Please note the sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、それのために胃ではない（積極的な小枝は、ステッピング）のまわりで私の動きを追跡するために、音に注意してください、触らないでくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, not the stomach for it (aggressive twigs, stepping) to keep track of my movement around, please be aware of the sound, please please do not touch!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、それのためではない胃の周りに私の動きを追跡するために（積極的な小枝は、ステッピング）、触らないでくださいください、音に注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, my (aggressive twigs, stepping) in order to track the movement around the stomach are not for it, please please do not touch, please be aware of the sound!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、私は触れていない、音の点に注意してくださいしてくださいしてください、お腹周りの動きを追跡するために、それのためにされていない（積極的な小枝、ステッピング）！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, I do not mention, please, please please be aware of the sound, in order to track the movement of around stomach, it has not been in for it (aggressive twigs, stepping )!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、私は言及していない、胃の周りの動きを追跡するためには、それはそれ（ステッピング積極的な小枝、）のためにされていない、音の点に注意してくださいしてくださいしてください！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, I did not mention, in order to track the movement around the stomach, it is it (stepping aggressive twigs,) have not been for, to please be aware of the sound please and please me!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、私はお腹周りの動きを追跡するためには、言及しなかった、それは（積極的な小枝をステッピング、）音お願いを認識し、私を喜ば喜ばせるために、ためにされていないです！

BACK INTO ENGLISH

Secretly just NO, I in order to track the movement around the stomach, did not mention, it will recognize the sound ask (stepping, the aggressive twigs), in order to please please me, it is for and it is not!

INTO JAPANESE

密かにちょうどNO、私の胃の周りの動きを追跡するために、それは私を喜ば喜ばせるためには、音が（ステッピング、積極的な小枝を）聞いて認識されるであろう、言及しなかった、それがためであり、そうではありません！