YOU SAID:

Just follow my moves an sneak around. Be careful not to make a sound...shhhh! No don't touch that!

INTO JAPANESE

ただにこっそり私の動きに従います。... 音しないように気をつけて shhhh!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Just quietly follow my movement. ... Don't sound so carefull shhhh! no, do not touch the hands!

INTO JAPANESE

ただ静かに私の動きに従ってください。...だから気をつけて shhhh が鳴らない!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Just follow my move silently. ... So be careful, don't hear a shhhh! no, do not touch the hands!

INTO JAPANESE

静かに私の動きに従ってください。...気をつけて、shhhh が聞こえない!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move silently. ... No shhhh, be careful! no, do not touch the hands!

INTO JAPANESE

静かに私の動きに従ってください。...ない shhhh 注意!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move silently. ... No shhhh careful! no, do not touch the hands!

INTO JAPANESE

静かに私の動きに従ってください。...注意 shhhh がない!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move silently. ... No note shhhh! no, do not touch the hands!

INTO JAPANESE

静かに私の動きに従ってください。...なし注 shhhh!いや、手を触れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Follow my move silently. ... No note shhhh! no, do not touch the hands!