YOU SAID:

just follow my lead, and sneak around. be careful not to make a sound.

INTO JAPANESE

ちょうど私のリードに従うし、周りをうろつきます。音にならないように注意します。

BACK INTO ENGLISH

Just follow my lead and then prowl around. Careful not to sound.

INTO JAPANESE

私のリードし、うろつき回るに従ってください。注意音には。

BACK INTO ENGLISH

Follow my lead, prowl around. In the note sounds.

INTO JAPANESE

うろつき回る、私のリードに従ってください。注音。

BACK INTO ENGLISH

Follow the lead of Okruashvili, I. The sound of the note.

INTO JAPANESE

Okruashvili のリードに従う私。ノートの音。

BACK INTO ENGLISH

I follow the lead of Okruashvili. The sound of the note.

INTO JAPANESE

Okruashvili を追従します。ノートの音。

BACK INTO ENGLISH

Follow the Okruashvili. The sound of the note.

INTO JAPANESE

Okruashvili に従ってください。ノートの音。

BACK INTO ENGLISH

Follow the Okruashvili. The sound of the note.