YOU SAID:

Just feel the grass, the dirt, just like I dreamed they'd be. Just feel that summer breeze, the way it's calling me.

INTO JAPANESE

私が彼らが夢見るように、ちょうど芝生、汚れを感じる。その夏の微風、それが私を呼んでいるように感じるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just like lawmakers dream of, I feel grass, dirty. The breeze of the summer, it just feels like calling me.

INTO JAPANESE

議員が夢見るように、私は草が汚いと感じます。夏の風が、私を呼んでいるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I think lawmakers dream, my grass is dirty. Feel the summer breeze is calling me.

INTO JAPANESE

議員の夢は、私のグラスは汚いと思います。夏の風が私を呼んでを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I think lawmakers dream that my glass was dirty. Summer breeze is calling me feel.

INTO JAPANESE

議員は夢私のガラスが汚れていたことと思います。夏のそよ風に感じるが呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lawmakers hope is the dream my glass was dirty. Feel the summer breeze is calling.

INTO JAPANESE

議員の希望は夢私のガラスが汚れていた。夏のそよ風を呼び出すことを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Lawmakers hope that dream my glass was dirty. Feel the summer breeze call.

INTO JAPANESE

私のガラスの夢議員希望は汚れていた。コール夏のそよ風を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Wishes come true members of my glass was dirty. Feel the breeze of summer call.

INTO JAPANESE

希望の真のメンバーを来る私のガラスが汚れていた。夏の呼び出しの風を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Coming of a true Member would like my glass was dirty. Feel the call of the summer wind.

INTO JAPANESE

メンバーは私のガラスが汚れていたような真の来ています。夏の風の呼び出しを感じる。

BACK INTO ENGLISH

True of members such as were dirty my glass is coming. Feel the summer breeze call.

INTO JAPANESE

汚れていたなどのメンバーの場合は true、私のガラスは来ています。コール夏のそよ風を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Comes true, my glass was dirty and other members of. Feel the breeze of summer call.

INTO JAPANESE

True の場合、私のガラスは汚いと他のメンバーがやってくる夏の呼び出しの風を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

If true, feel the breeze of summer comes the other members of my glass was dirty and calls.

INTO JAPANESE

True の場合、夏のそよ風を感じる来る私のガラスの他のメンバーは汚れていたし、呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Other members of true, feel the breeze of the summer comes my glass is dirty and calls.

INTO JAPANESE

True の場合の他のメンバーは、私のガラスを来る夏の風を感じて、汚いと呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Feel the breeze of summer come to my glass of other members of the true and dirty call.

INTO JAPANESE

夏の風が、真実で汚い呼び声の他のメンバーの私のガラスに来るのを感じる。

BACK INTO ENGLISH

To come to the other members of the dirty truth of summer breeze call my glasses feel.

INTO JAPANESE

夏風呼び出しの汚れた真実の他のメンバーに来て私の眼鏡を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Summer breeze call dirty truth of other members to come and feel my glasses.

INTO JAPANESE

他のメンバーに来て、私の眼鏡を感じる夏風呼び出し汚れた真実。

BACK INTO ENGLISH

Summer breeze call to other members to come and feel my glasses dirty truth.

INTO JAPANESE

他のメンバーに来て、私のメガネの汚れた真実を感じる夏風を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the summer breeze truth come to other members of the dirty glasses.

INTO JAPANESE

夏風の真実は、汚れたメガネの他のメンバーを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Summer wind truth calls the other members of the dirty glasses.

INTO JAPANESE

夏風の真実は、汚れたガラスの他のメンバーを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Summer wind truth calls other members of stained glass.

INTO JAPANESE

夏の風の真実は、ステンドグラスの他のメンバーを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Summer breeze truth calls the other members of the stained-glass Windows.

INTO JAPANESE

夏の風の真実は、ステンドグラスのWindowsの他のメンバーを呼び出します。