YOU SAID:

just feed this stupid machine what you want to say

INTO JAPANESE

あなたが言いたいことをこの愚かな機械に与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give this stupid machine what you want to say.

INTO JAPANESE

君が言いたいようにこの愚かな機械を渡せ

BACK INTO ENGLISH

Give me this stupid machine, as you say.

INTO JAPANESE

馬鹿な機械を渡せ

BACK INTO ENGLISH

Give me the stupid machine.

INTO JAPANESE

バカな機械をくれ

BACK INTO ENGLISH

Give me that stupid machine.

INTO JAPANESE

あのバカな機械をくれ

BACK INTO ENGLISH

Give me that stupid machine.