YOU SAID:

just escaped from that bimbo by the skin of my teeth, and i had to pay 30 buckos to pay off my debt

INTO JAPANESE

私の歯の皮膚でそのビンボから逃げただけで、私は私の負債を払うために30ドルを支払わなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Just escaping that bingo on my dental skin, I had to pay 30 dollars to pay my debt

INTO JAPANESE

ちょうど私の歯の肌の上にそのビンゴをエスケープ、私は私の負債を支払うために30ドルを支払わなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Just escaped that bingo on my dental skin, I had to pay 30 dollars to pay my debt

INTO JAPANESE

そのビンゴはちょうど脱出私の負債を支払うために 30 ドルを支払わなければならなかった私の歯の皮膚に

BACK INTO ENGLISH

On the skin of the teeth I had to pay $ 30 for their bingo just escape my debt to pay

INTO JAPANESE

ビンゴのちょうど $ 30 を支払わなければならなかった歯の皮膚に私が借金を支払うことを脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Escape to pay the debt I have on the skin of the teeth had to pay $ 30 just for bingo.

INTO JAPANESE

歯の皮膚にならなかったビンゴのためにだけ $ 30 を支払う債務を支払うにエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Escape to pay obligation to pay only $ 30 for bingo which did not make tooth skin.

INTO JAPANESE

エスケープは歯の皮膚を作っていないビンゴのための$ 30を支払う義務を支払うために。

BACK INTO ENGLISH

Escape to pay duty to pay $ 30 for bingo not making teeth skin.

INTO JAPANESE

エスケープは歯の皮膚を作っていないビンゴのための$ 30を支払う義務を支払うために。

BACK INTO ENGLISH

Escape to pay duty to pay $ 30 for bingo not making teeth skin.