YOU SAID:

Just drink the hand sanitiser, it kills 99.999999% of germs.

INTO JAPANESE

手指消毒剤を飲むだけで、細菌の99.999999%が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Just taking hand sanitizer kills 99.9999999% of bacteria.

INTO JAPANESE

手で消毒剤を服用するだけで、細菌の99.9999999%が殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Just taking disinfectant by hand kills 99.99999999% of bacteria.

INTO JAPANESE

消毒剤を手で服用するだけで、細菌の99.99999999%が死亡する。

BACK INTO ENGLISH

Just taking disinfectant by hand causes 99.99999999999% of bacteria to die.

INTO JAPANESE

消毒剤を手で服用するだけで、細菌の99.999999999%が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Just by taking disinfectant by hand, 99.9999999999999999% of bacteria die.

INTO JAPANESE

消毒剤を手で服用するだけで、99.999999999999999%の細菌が死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Just by taking the disinfectant by hand, 99.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

INTO JAPANESE

消毒剤を手で服用するだけで、99.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

BACK INTO ENGLISH

Just take the disinfectant by hand, 99.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

INTO JAPANESE

消毒剤を手で取るだけで、 99.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

BACK INTO ENGLISH

Just take the disinfectant by hand, 99.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

INTO JAPANESE

消毒剤を手で取るだけで、 99.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

BACK INTO ENGLISH

Just take the disinfectant by hand, 99.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999