YOU SAID:

Just don't give up I'm workin' it out Please don't give in I won't let you down

INTO JAPANESE

ただあきらめてはいけない私は働いているそれを出してください

BACK INTO ENGLISH

Just don't give up i'm working please put it out

INTO JAPANESE

諦めないで私は働いていますそれを出してください

BACK INTO ENGLISH

Don't give up I'm working Please put it out

INTO JAPANESE

私は働いているあきらめてはいけないそれを出してください

BACK INTO ENGLISH

I give up working please put it out

INTO JAPANESE

私は仕事をあきらめてそれを出してください

BACK INTO ENGLISH

I give up my job and take it out

INTO JAPANESE

私は仕事をあきらめてそれを取り出す

BACK INTO ENGLISH

I give up my job and take it out