YOU SAID:

Just do it on Reddit the next opportunity and you'll get all kinds of karma for being meta

INTO JAPANESE

だけは Reddit 次の機会にそれをすればカルマのすべての種類当分のメタ

BACK INTO ENGLISH

Only the Reddit next time if you do it all kinds of karma being meta

INTO JAPANESE

しかし次回のメタをされているカルマのすべての種類を行う場合のみ

BACK INTO ENGLISH

But only if you do all kinds of karma has been the next meta

INTO JAPANESE

カルマのすべての種類を行う場合にのみ、次のメタをされていますが、

BACK INTO ENGLISH

Only if you do any kind of karma that has been following meta

INTO JAPANESE

メタを追って、カルマの任意の種類を行う場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

When doing any kind of karma following meta

INTO JAPANESE

次のメタのカルマの任意の種類を行うとき

BACK INTO ENGLISH

When doing any kind of meta: Karma

INTO JAPANESE

メタの任意の種類を行う場合: カルマ

BACK INTO ENGLISH

If you do any kind of meta: Karma

INTO JAPANESE

メタの任意の種類を行う場合: カルマ

BACK INTO ENGLISH

If you do any kind of meta: Karma