YOU SAID:

Just do it, don't let your memes be dreams.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを行う、夢のあるあなたのミームをさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the meme for you to do just that, a dream.

INTO JAPANESE

あなただけでは、夢のためミームをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

You just do not let the dream for memes.

INTO JAPANESE

あなたはただ、ミームの夢を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not you just let the meme dream.

INTO JAPANESE

あなただけてはいけないミーム夢。

BACK INTO ENGLISH

Memes do not only your dream.

INTO JAPANESE

ミームを行うだけでなく、あなたの夢。

BACK INTO ENGLISH

Do the memes, as well as of your dreams.

INTO JAPANESE

ミーム、同様を行うあなたの夢の時点。

BACK INTO ENGLISH

Memes, as well as do you dream of.

INTO JAPANESE

ミーム、だけではなくあなたの夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Meme, just not to your dream.

INTO JAPANESE

ミームは、あなたの夢にだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not meme is only in your dreams.

INTO JAPANESE

ミームは、あなたの夢だけはありません。

BACK INTO ENGLISH

Meme not only of your dreams.

INTO JAPANESE

あなたの夢だけでなく、ミーム。

BACK INTO ENGLISH

Your dreams, as well as memes.

INTO JAPANESE

あなたの夢と同様ミーム。

BACK INTO ENGLISH

Your dreams and just as memes.

INTO JAPANESE

あなたの夢と同じようにミーム。

BACK INTO ENGLISH

Just like your favorite meme.

INTO JAPANESE

同様にあなたの好きなミーム。

BACK INTO ENGLISH

As well as at your favorite meme.

INTO JAPANESE

あなたの好きなミームで同様。

BACK INTO ENGLISH

As well as your favorite meme.

INTO JAPANESE

あなたの好きなミームだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

As well as your favorite meme.