YOU SAID:

JUST DO IT! DON'T LET YOUR DREAMS BE DREAMS! YESTERDAY, YOU SAID TOMORROW! JUST DO IT!

INTO JAPANESE

それをしてください！聞かせあなたの夢は夢をしないでください!昨日、あなたが明日言った!それをしてください！

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Do not dream your dreams, let!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！あなたの夢を夢、聞かせてしないでください!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Dream, let your dreams, do!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！夢、あなたの夢を聞かせて!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Let your dreams, dream!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！あなたの夢を聞かせて夢!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Let your dreams dreams!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！あなたの夢の夢をみましょう!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Let your dream!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！あなたの夢を聞かせて!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Let your dreams!, yesterday you said tomorrow! keep it up!

INTO JAPANESE

それをしてください！あなたの夢を聞かせて!、昨日あなたが言った明日!それを維持する!

BACK INTO ENGLISH

Just do it! Let your dreams!, yesterday you said tomorrow! keep it up!