YOU SAID:

Just did not get to the store and then I’ll send it over and over the next few minutes I can get you to go pick it out and I’ll get you back in there and get you some food I wanna is a way I wanna is a time to go pick it out

INTO JAPANESE

ちょうど店に着かなかったし、私はそれを何度も送ります、そして、私はそれを選びに行くことができます、そして、私はあなたをそこに戻して、私が望むいくつかの食べ物を手に入れるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Just didn't get to the store and I'll send it over and over again, and I can go pick it up, and I'm going to get you back there and get some food I want

INTO JAPANESE

ちょうど店に着かなかったし、私はそれを何度も何度も送ります、そして、私はそれを拾いに行くことができます、そして、私はあなたをそこに戻して欲しい食べ物を手に入れるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Just didn't get to the store and I send it over and over again, and I can go pick it up and I'm going to get the food I want you to get back there

INTO JAPANESE

ちょうど店に着かなかったし、私はそれを何度も何度も送って、私はそれを拾いに行くことができるし、私はあなたにそこに戻って欲しい食べ物を手に入れるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Just didn't get to the store and I sent it over and over again and I can go pick it up and I'm going to get the food you want back there

INTO JAPANESE

ちょうど店に着かなかったし、私は何度も何度もそれを送ったし、私はそれを拾いに行くことができると私はあなたがそこに戻って欲しい食べ物を得るつもりです

BACK INTO ENGLISH

just didn't get to the store and i sent it again and again and i can go pick it up and i'm going to get the food you want back there

INTO JAPANESE

ちょうど店に着かなかったし、私は何度も何度もそれを送って、私はそれを拾いに行くことができると私はあなたがそこに戻って欲しい食べ物を取得するつもりです

BACK INTO ENGLISH

just didn't get to the store and i sent it again and again and i can go pick it up and i'm going to get the food you want back there