YOU SAID:

just dance! I want to leave my home but the stupid beer bug wont let me go

INTO JAPANESE

ただ踊れ！私は家を出たいが、愚かなビールのバグは私を行かせない

BACK INTO ENGLISH

Just dance! I want to leave home, but a stupid beer bug won't let me go

INTO JAPANESE

ただ踊れ！家を出たいが、愚かなビールのバグは私を行かせない

BACK INTO ENGLISH

Just dance! I want to leave the house but a stupid beer bug won't let me go

INTO JAPANESE

ただ踊れ！私は家を出たいが、愚かなビールのバグは私を行かせません

BACK INTO ENGLISH

Just dance! I want to leave home but a stupid beer bug won't let me go

INTO JAPANESE

ただ踊れ！家を出たいが、愚かなビールのバグは私を行かせない

BACK INTO ENGLISH

Just dance! I want to leave the house but a stupid beer bug won't let me go

INTO JAPANESE

ただ踊れ！私は家を出たいが、愚かなビールのバグは私を行かせません

BACK INTO ENGLISH

Just dance! I want to leave home but a stupid beer bug won't let me go