YOU SAID:

just comment if anyone knows anything about the new DLC not I speak to someone in specific I am talking in general

INTO JAPANESE

ない私は一般的に話している特定の誰かに話すだけのコメント誰もが新しい DLC について何かを知っている場合

BACK INTO ENGLISH

Speaking to someone in particular who generally speaking is not my only comment if you know anything about anyone have the new DLC

INTO JAPANESE

一般的にはない私の唯一のコメント誰かについて新しい DLC を持っているものがわかっている場合、特に誰かに話す

BACK INTO ENGLISH

Generally I only comment if you know the ones that have the new DLC for anybody, especially talking to someone

INTO JAPANESE

一般的に私は特に誰かに話して、誰にとっても新しい DLC を持っているものを知っているかどうかコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Comment whether or not have the new DLC for everyone to know, generally I especially talking to someone.

INTO JAPANESE

コメントかどうか誰もが知り、一般的に特に誰かに話して私の新しい DLC があります。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know whether or not comments, generally speaking to someone in particular, my new DLC.

INTO JAPANESE

誰が、かどうかまたはないコメント、特に誰かに一般的に、私の新しい DLC。

BACK INTO ENGLISH

Who is whether or not comments, especially someone in General, my new DLC.

INTO JAPANESE

誰がするかどうかコメント、特に誰か一般的に、私の新しい DLC。

BACK INTO ENGLISH

Comment to anyone, especially anyone in General, my new DLC.

INTO JAPANESE

誰にも、特に一般的な私の新しい DLC で誰もコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who comments in my most common new DLC.

INTO JAPANESE

私の最も一般的な新しい DLC のコメント誰か。

BACK INTO ENGLISH

The most common new DLC I comments someone.

INTO JAPANESE

私のコメント誰か最も一般的な新しい DLC。

BACK INTO ENGLISH

My comment who the most common new DLC.

INTO JAPANESE

私誰に最も一般的な新しい DLC をコメントします。

BACK INTO ENGLISH

I who comments the most common new DLC.

INTO JAPANESE

私は最も一般的な新しい DLC をコメントします。

BACK INTO ENGLISH

I said the most common new DLC.

INTO JAPANESE

最も一般的な新しい DLC がです。

BACK INTO ENGLISH

Is the most common new DLC is.

INTO JAPANESE

最も一般的な新しい DLC です。

BACK INTO ENGLISH

This is the most common new DLC.

INTO JAPANESE

これは、最も一般的な新しい DLC です。

BACK INTO ENGLISH

This is the most common new DLC.