YOU SAID:

Just come and get it let them say what they say, 'Cause I'm about to put them all away.

INTO JAPANESE

来て、それが彼らに彼らが言うことを彼らに言わせるようにさせなさい。

BACK INTO ENGLISH

Come and let it make them told them what they say.

INTO JAPANESE

来て彼らが彼らの言うことを彼らに言わせるようにさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please come and let them tell them what they say.

INTO JAPANESE

どうぞ彼らに彼らの言うことを彼らに言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please have them tell them what they say.

INTO JAPANESE

彼らに彼らの言うことを彼らに言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let them tell them what they say.

INTO JAPANESE

彼らに彼らが言うことを彼らに言わせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let them tell them what they say.