YOU SAID:

just close your eyes the sun is going down you'll be alright no one can hurt you know the morning light you and i will be safe and sound

INTO JAPANESE

ただ目を閉じて太陽が沈んでいくので大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

It's okay just close your eyes and the sun goes down

INTO JAPANESE

目を閉じて太陽が沈むだけでいい

BACK INTO ENGLISH

All you have to do is close your eyes and the sun goes down

INTO JAPANESE

目を閉じて太陽が沈むだけ

BACK INTO ENGLISH

I just close my eyes and the sun goes down

INTO JAPANESE

目を閉じると太陽が沈む

BACK INTO ENGLISH

The sun goes down when I close my eyes

INTO JAPANESE

目を閉じると日が沈む

BACK INTO ENGLISH

The sun goes down when I close my eyes