YOU SAID:

Just call me angel of the morning, angel. Just touch my cheek before you leave me, baby. Just call me angel of the morning, angel. Then slowly turn away from me.

INTO JAPANESE

朝の天使と呼んでちょうど天使。 ちょうど私の頬に触れる前にあなたは私を残して、赤ちゃん。 朝の天使と呼んでちょうど天使。 その後私から離れてゆっくりと回します。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning called just Angel. Before you just touch my cheek you leave me, baby. Angel of the morning called just Angel. Away from me and then, turn slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使では、ちょうど天使と呼ばれます。 ちょうどあなたは私を残して私の頬をタッチすると、前に赤ちゃん。 朝の天使では、ちょうど天使と呼ばれます。私から離れて、ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning, just referred to as angels. Just don't leave me, touch my cheek before baby. Angel of the morning, just referred to as angels. Away from me, slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使だけ天使と呼びます。 ちょうど私を残して、赤ちゃんの前に私の頬をタッチしないでください。朝の天使だけ天使と呼びます。私から離れてゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Just leave me the don't touch my cheek in front of the baby. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。あたしに任せて、赤ちゃんの前に私の頬に手を触れないでください。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Leave it to me, don't touch me on the cheek in front of the baby. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。赤ちゃんの前で頬に私に触れないでください、私にそれを残します。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Don't touch my cheek in front of baby leaves it to me. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。私の頬に手を触れないでください赤ちゃんの前で私を残します。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Don't touch my cheek leaves me in front of the baby. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。私は触れないでください私のほお葉赤ちゃんの前で。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Don't touch me before the baby leaves me on the cheek. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。赤ちゃんは、頬に私を離れる前に私に触れないでください。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Do not touch me before the baby leaves me on the cheek. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.

INTO JAPANESE

朝の天使のみ天使と呼びます。赤ちゃんは、頬に私を離れる前に私に触れないでください。朝の天使のみ天使と呼びます。ゆっくりと私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

Angel of the morning only referred to as angels. Do not touch me before the baby leaves me on the cheek. Angel of the morning only referred to as angels. Get away from me slowly.