YOU SAID:

just bring him through the front door that's the easy thing to do

INTO JAPANESE

玄関から彼を連れて行くだけで簡単です

BACK INTO ENGLISH

It's as simple as taking him from the front door

INTO JAPANESE

玄関から彼を連れて行くのと同じくらい簡単です

BACK INTO ENGLISH

As easy as taking him out of the door

INTO JAPANESE

彼をドアから連れ出すのと同じくらい簡単

BACK INTO ENGLISH

As easy as taking him out of the door