YOU SAID:

Just bought two tickets to the gunshow, and I'm not givin' 'em to ya; I'm goin' with your tickets! Wha--?

INTO JAPANESE

ガンショーのチケットを2枚買ったところです。私はあなたのチケットでやるよ！なに？

BACK INTO ENGLISH

I just bought two tickets for the gun show. I'll do it with your ticket! What?

INTO JAPANESE

私は銃のショーのチケットを2枚購入しました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I purchased two gun show tickets. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

ガンショーのチケットを2枚購入しました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I purchased two tickets for the gun show. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

銃ショーのチケットを2つ購入しました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I bought two gun show tickets. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

私は銃のショーのチケットを2枚買いました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I bought two tickets for the gun show. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

銃のショーのチケットを2つ購入しました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I bought two gun show tickets. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

私は銃のショーのチケットを2枚買いました。私はあなたのチケットでそれをします！何？

BACK INTO ENGLISH

I bought two tickets for the gun show. I do it with your ticket! what?

INTO JAPANESE

銃のショーのチケットを2つ購入しました。私はあなたのチケットでそれをします！何？