YOU SAID:

Just bought two tickets to the gunshow, and I'm not givin' 'em to ya; I'm goin' with your tickets! (laughs, falls asleep) Wha--?

INTO JAPANESE

銃撃戦のチケットを2枚買っただけで、私は屋に勝つことはできません。私はあなたのチケットを持って行きます！ （笑、眠りにつく）Wha--？

BACK INTO ENGLISH

Just buying two gunfight tickets, I can not win ya. I will bring your ticket! (Lol, get to sleep) Wha--?

INTO JAPANESE

2つの銃撃戦のチケットを購入するだけで、私は屋に勝つことはできません。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）寝るの？

BACK INTO ENGLISH

Just by purchasing two shootout tickets, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

2つのシュートアウトチケットを購入するだけでは、私は屋に勝つことはできません。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buying two shootout tickets, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

ちょうど2つの銃撃戦の切符を買う、私は屋に勝つことができない。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buy two gunfight tickets, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

ちょうど2つの銃撃戦のチケットを買う、私は屋に勝つことはできません。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buy two tickets for the gun battle, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

ただ銃の戦いのために2枚のチケットを買う、私は屋に勝つことができない。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buy two tickets for gun battle, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

ただ銃撃戦のために2枚のチケットを買う、私は屋に勝つことができない。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buy two tickets for a gunfight, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?

INTO JAPANESE

ちょうど銃撃戦のために2枚のチケットを買う、私は屋に勝つことができない。私はあなたのチケットを持ってきます！ （笑）あなたは寝ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Just buy two tickets for a gunfight, I can not win ya. I will bring your ticket! (Laugh) Are you sleeping?