YOU SAID:

Just blow out the candles oh little boy, when will you learn? You don’t play with fire unless you want to get burned.

INTO JAPANESE

だけにろうそくを吹き消すああ少年、あなたを学ぶのだろうか。やけどする場合を除き、火を再生するはありません。

BACK INTO ENGLISH

Just filter it will learn Oh boy, when you blow out the candles. To play with fire, unless you burn is not.

INTO JAPANESE

ちょうどフィルターあなたがろうそくを吹き消す時は、オハイオ州の男の子、学びます。火で再生する限り、あなたを書き込むはありません。

BACK INTO ENGLISH

Just filter learn Oh boy, when you blow out the candles. Unless you play with fire you write is not.

INTO JAPANESE

ちょうどフィルターは、ろうそくを吹き消すときにオハイオ州の男の子をご覧ください。限り、あなたの書き込みはありません火を再生します。

BACK INTO ENGLISH

When just blow out the candle filters, oh boy! As long as you write is not the play with fire.

INTO JAPANESE

ときだけを吹き消すキャンドル フィルター、オハイオ州の男の子!記述する限りは、火が付いている演劇ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Only when you blow out the candle filters, oh boy! don't play with fire as long as you write.

INTO JAPANESE

のみときあなたを吹き消すキャンドル フィルター、オハイオ州の男の子!記述する限り、火で再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Only when you blow out the candle filters, oh boy!, as long as you write do not play with fire.

INTO JAPANESE

のみときあなたを吹き消すキャンドル フィルターああ少年! 火で再生されない記述する限り、します。

BACK INTO ENGLISH

Only when you blow out the candle filter Oh boy! Unless you write do not play with fire.

INTO JAPANESE

のみあなたがキャンドル フィルター オハイオ州の男の子を吹き消す!作成しない場合は、火災では再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Only you blow out the candle filter Oh boy! if you don't make plays in the fire cannot be.

INTO JAPANESE

のみあなたが吹き消すキャンドル フィルター オハイオ州の男の子!火の中の再生を行わない場合はすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only blow out your candle filter Oh boy! cannot otherwise play in the fire.

INTO JAPANESE

キャンドル フィルター オハイオ州の男の子を吹き消すだけ!それ以外の場合は火で再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Just blow out the candle filter Oh boy! if it cannot play with fire.

INTO JAPANESE

キャンドル フィルター オハイオ州の男の子を吹き消すだけ!場合はそれを火で再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Just blow out the candle filter Oh boy! if it cannot play with fire.