Translated Labs
YOU SAID:
Just between us, this attitude is irritating me
INTO JAPANESE
私たちの間で...
BACK INTO ENGLISH
Just between us...
That didn't even make that much sense in English.