YOU SAID:
just between us did the love affair maim you too?
INTO JAPANESE
二人だけで恋愛関係も傷つけたのか?
BACK INTO ENGLISH
Did the two of you hurt your relationship?
INTO JAPANESE
二人は関係を傷つけたのか?
BACK INTO ENGLISH
Did you two hurt the relationship?
INTO JAPANESE
二人は関係を傷つけたのか?
BACK INTO ENGLISH
Did you two hurt the relationship?
You've done this before, haven't you.