YOU SAID:
just become a communist, it will be fine
INTO JAPANESE
ただ共産主義者となって、それは大丈夫
BACK INTO ENGLISH
Just become a Communist country, it's okay
INTO JAPANESE
ちょうど共産主義国になる、それは大丈夫
BACK INTO ENGLISH
Just become a Communist country, it's OK
INTO JAPANESE
ちょうど共産主義国になる、それは OK です。
BACK INTO ENGLISH
Just go to the Communist country, but that's OK.
INTO JAPANESE
ちょうど共産主義の国に行くが、それは OK です。
BACK INTO ENGLISH
Just go to the Communist country, but it is OK.
INTO JAPANESE
だけ共産主義の国に行くが、それは OK です。
BACK INTO ENGLISH
Just go to the Communist country, but that's OK.
INTO JAPANESE
ちょうど共産主義の国に行くが、それは OK です。
BACK INTO ENGLISH
Just go to the Communist country, but it is OK.
INTO JAPANESE
だけ共産主義の国に行くが、それは OK です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium