YOU SAID:

Just because you've always done it that way doesn't mean it's not incredibly stupid.

INTO JAPANESE

あなたはいつもそれをやったからといってそういうわけでそれは信じられないほど愚かではないです。

BACK INTO ENGLISH

Just because you've always done it from and why it is so incredibly stupid, is not.

INTO JAPANESE

常にからそれをやったからといって、なぜそれがそう非常に愚かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Always staying just because they have done it, and why it is so very silly, is not.

INTO JAPANESE

彼らはそれを行っているからといって、なぜそれがそう非常に愚かな、常に滞在することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not saying they are doing it from and why it is so very silly, always stay.

INTO JAPANESE

それから、なぜそれがそう非常に愚かなをやっているとは言わない、常に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Then, why it is so very silly not to say you're doing, always stay.

INTO JAPANESE

その後、なぜそれはそう非常に愚かなないをやっていると言う、常に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Then why is it so very stupid not always stay, say you're doing.

INTO JAPANESE

なぜそれはそう非常に愚かなない常に滞在、やっていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say you're doing, why it is so very stupid not always stay.

INTO JAPANESE

なぜそれはそう非常に愚かなない常に滞在、あなたがやっていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say what you're doing, why it is so very stupid not always stay.

INTO JAPANESE

なぜそれはそう非常に愚かなない常に滞在、何をやっていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Say what are you doing, why it is so very stupid not always stay.

INTO JAPANESE

なぜそれはそう非常に愚かなない常に滞在、何をするいると言います。

BACK INTO ENGLISH

Why it is so very stupid not always stay, what to do and say.

INTO JAPANESE

なぜそれはそう非常に愚かなない常に滞在、何を行うと言います。

BACK INTO ENGLISH

Why it is so very stupid not always stay, what to do and say.