YOU SAID:

Just because you're correct doesn't mean you're right.

INTO JAPANESE

あなたが正しいからといって正しいわけではないです。

BACK INTO ENGLISH

And you are correct, is not infallible.

INTO JAPANESE

あなたは正しい、絶対ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right, is not.

INTO JAPANESE

あなたは絶対的に正しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not you are absolutely right.

INTO JAPANESE

あなたは全く正しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right not.

INTO JAPANESE

あなたは絶対的に正しいことです。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely correct.

INTO JAPANESE

あなたが絶対に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right.

INTO JAPANESE

あなたは絶対に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right.