YOU SAID:
Just because you're correct, doesn't mean you're right!
INTO JAPANESE
あなたが正しいしているという理由だけで、あなたは正しいというわけではありません！
BACK INTO ENGLISH
Just because you're right, you do not mean right!
INTO JAPANESE
あなたは正しいからといって、あなたは正しいというわけではありません！
BACK INTO ENGLISH
You just because correct, you do not mean right!
INTO JAPANESE
あなたは正しいので、あなたが正しいというわけではありません！
BACK INTO ENGLISH
Because you're right, you do not mean right!
INTO JAPANESE
あなたは正しいので、あなたが正しいというわけではありません！
BACK INTO ENGLISH
Because you're right, you do not mean right!
You've done this before, haven't you.
