YOU SAID:

Just because you have the emotional range of a teaspoon!

INTO JAPANESE

それは、あなたがティースプーン程度の感情の幅を持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

It's because you have a teaspoon range of emotions.

INTO JAPANESE

それは、小さじ一杯の感情の幅があるからです。

BACK INTO ENGLISH

That's because there's a teaspoonful of emotional breadth.

INTO JAPANESE

それは小さじ一杯の感情の幅があるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because it's a teaspoon of emotion.

INTO JAPANESE

それは小さじ一杯の感情だからです。

BACK INTO ENGLISH

Because it's a teaspoon of emotion.