YOU SAID:

Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.

INTO JAPANESE

あなたはティー スプーンの感情的な範囲を持っているからといってみんながあるわけ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is mean because you have the emotional range of a teaspoon.

INTO JAPANESE

ティー スプーンの感情的な範囲を持っているので、誰もが平均です。

BACK INTO ENGLISH

Have the emotional range of a teaspoon, so everyone is average.

INTO JAPANESE

みんなの平均ですので、ティー スプーンの感情的な範囲があります。

BACK INTO ENGLISH

Because it is the average of all the emotional range of a teaspoon.

INTO JAPANESE

小さじ 1 杯のすべての感情的な範囲の平均だから

BACK INTO ENGLISH

From the average of all the emotional range of 1 tsp.

INTO JAPANESE

小さじ 1 杯のすべての感情的な範囲の平均。

BACK INTO ENGLISH

The average of all the emotional range of 1 tsp.

INTO JAPANESE

小さじ 1 杯のすべての感情的な範囲の平均です。

BACK INTO ENGLISH

Is the average of all the emotional range of 1 tsp.

INTO JAPANESE

小さじ 1 杯のすべての感情的な範囲の平均です。

BACK INTO ENGLISH

Is the average of all the emotional range of 1 tsp.